이용약관
가늠와 사용자 사이의 합의문입니다. 짧고 읽기 쉽게 썼습니다. 단어는 일반적인 뜻 그대로 사용했습니다.
안내: 한국어 본문은 이해를 돕기 위한 번역입니다. 약관 관련 문의는 legal@ruqa.ai로 보내주세요.
1. 동의
가늠에 접근하거나 가늠를 사용하면 본 약관에 동의한 것으로 봅니다. 동의하지 않는 경우 서비스를 사용하지 마세요. 가늠는 Curea Inc.가 운영합니다.
2. 서비스
가늠는 AI-first 팀을 위한 work-intelligence 플랫폼입니다. 사용자가 승인한 신호를 기반으로 스탠드업을 합성하고, 프롬프트를 평가하며, 역량을 점수화합니다.
기능, 가격, 제품은 업데이트될 수 있습니다. 중요한 변경은 30일 전에 공지합니다.
3. 계정
로그인 정보 보안과 워크스페이스 내 활동에 대한 책임은 사용자에게 있습니다. 워크스페이스 관리자는 멤버 추가/삭제와 팀 멤버가 플랫폼에 공유하는 데이터에 책임이 있습니다.
계정 생성은 만 16세 이상만 가능합니다. 의료, 금융, 국방 등 규제 산업의 워크스페이스는 AI 합성 기능을 켜기 전에 당사에 문의해야 합니다.
4. 허용되는 사용
근로자에게 고지하지 않고 가늠를 근로자 평가에 사용하지 마세요. 캘리브레이션 기간에는 보상 결정에 사용하지 마세요.
트라이앵귤레이션을 우회하려고 합성 파이프라인을 역설계하지 마세요. 조작 시도는 계정 종료로 이어질 수 있습니다.
동의하지 않은 사람의 개인정보를 업로드하지 마세요. 법률이나 제3자의 권리를 침해하지 마세요.
5. 요금
요금은 /pricing에 게시됩니다. 무료 요금제는 카드가 필요 없습니다. 유료 요금제는 월간 또는 연간으로 청구되며, 연간 결제는 20% 할인됩니다.
환불: 연간 요금제는 결제 후 30일 이내 미사용분을 환불합니다.
6. 데이터
워크스페이스 데이터의 소유권은 사용자에게 있습니다. 당사는 개인정보 처리방침에 설명된 범위에서만 이를 처리합니다. 공유/글로벌 모델 학습에는 사용하지 않습니다.
종료 시 30일 동안 데이터를 내보낼 수 있습니다. 이후 primary storage에서 삭제하고, 백업 삭제 정책은 프로덕션 백엔드 확정 시 고지합니다.
7. 지식재산권
가늠는 소프트웨어, 브랜드, 공개 알고리즘을 소유합니다. 사용자는 서비스 이용을 위한 비독점, 양도 불가능한 라이선스를 받습니다.
AGPL 라이선스 코어는 AGPL v3의 적용을 받습니다. 상업 라이선스는 licensing@ruqa.ai로 문의하세요.
8. 종료
사용자는 언제든 취소할 수 있습니다. 당사는 중대한 위반(조작, 남용, 30일 이상 미결제 등)에 대해 14일 전 통지 후 종료할 수 있습니다. 보안 또는 법적 사유가 있으면 즉시 정지할 수 있습니다.
9. 면책
가늠 출력은 AI가 생성한 통계적 판단 보조 자료입니다. 최종 HR, 보상, 승진 결정은 사용자와 회사의 책임입니다.
서비스는 있는 그대로 제공됩니다. 법이 허용하는 범위에서 상품성, 특정 목적 적합성에 대한 묵시적 보증을 부인합니다.
10. 책임 제한
법이 허용하는 범위에서 서비스와 관련된 청구에 대한 당사의 총 책임은 해당 청구 원인이 발생하기 전 12개월 동안 사용자가 지급한 수수료로 제한됩니다. 간접, 결과적, 징벌적 손해는 책임지지 않습니다.
11. 준거법
본 약관은 미국 델라웨어주 법의 적용을 받습니다. 분쟁은 델라웨어주 주/연방법원에서 해결합니다. EU/UK 소비자의 강행 현지법상 권리는 유지됩니다.
12. 연락처
문의: legal@ruqa.ai · Curea Inc., 2261 Market Street #4583, San Francisco, CA 94114